그들은 특히 가족에게 더 나은 삶을 선사하려고 만족스러운 사회생활과 개인생활이라는 두 마리 토끼를 다 잡으려다 어느덧 배우자와 아이들을 간과하기도 한다.

가족 관계에 시간과 에너지를 쏟는 것은 승승장구하는 사회 생활이 주는 것과 같은 즉각적인 성취감을 주지는 못한다. 따라서 배우자와의 관계를 무시할 수 있다. 그렇게 하더라도 언뜻 상황은 악화되는 것처럼 보이지 않는다. 퇴근해 집에 올 때 배우자는 항상 집에 있고 아이들은 못된 짓을 저지르려고 늘 새로운 방법을 찾고 있다. 부모가 "자식 농사 잘했다"라고 말할 때까지는 앞으로 20년의 시간은 족히 더 걸린다.

사실상 야심에 찬 많은 사람들의 사생활을 바라보면 이와 똑같이 정신이 번쩍 들게 되는 패턴을 종종 볼 수 있다. 그들은 스스로 가족이 자신에게 아주 중요하다고 믿고 있을지 몰라도 사실은 가장 중요하다고 말하는 것에 할당하는 자원을 점점 더 줄이고 있다.